Mrs. Mary Lopez

¡Hola a todos! Bienvenidos de nuevo estudiantes y padres,

¡Es hora del regreso a clases! Soy la maestra de español de su hijo, ¡y espero que estén muy emocionados como yo con la próxima clase de español!  Creo firmemente que el aprendizaje eficaz requiere la participación de los padres, por lo que trabajando juntos podemos hacer de este un semestre muy exitoso. Considero que aprender un nuevo idioma es parte fundamental de una vida activa y estimulante, y creo que este proceso debe ser interactivo, creativo y diferente para cada persona. Como docente mi compromiso es facilitar el aprendizaje y motivar a mis alumnos a adquirir nuevos conocimientos y habilidades. Más importante aún, mi compromiso es animarlos a que continúen aprendiendo sobre el idioma y la cultura española después de dejar la escuela. Mi mayor satisfacción es ver que la alegría del aprendizaje de idiomas sigue creciendo en las vidas futuras de mis estudiantes.

Gracias por su confianza y por esta oportunidad de participar en el aprendizaje de su hijo. Es un gran privilegio y responsabilidad ser la maestra de su hijo este semestre y espero conocerlos a todos. Me encantaría recibir cualquier comentario, consejo o crítica constructiva que pueda ofrecer.

Si desea reunirse conmigo para hablar sobre algo, no dude en ponerse en contacto conmigo.

It is back to school time! I am your child’s Spanish teacher, and I hope that you are very excited as I am about the upcoming Spanish class! I strongly believe that effective learning requires parental participation, so by working together we can make this a very successful semester. I consider that learning a new language is a key part of an active and stimulating life, and I believe this process should to be interactive, creative and different for each person. As a teacher my commitment is to facilitate learning and to motivate my students to acquire new knowledge and skills. More importantly, my commitment is to encourage them to continue learning about Spanish language and culture after leaving the school. My greatest satisfaction is to see the joy of language learning continue to grow in the future lives of my students.

Thank you for your trust and for this opportunity to participate in your child’s learning. It is a great privilege and responsibility to be your child’s teacher this semester, and look forward to meeting each of you.  I would love any feedback, advice, or constructive criticism you have to offer.

 If you would like to meet me to discuss anything, please feel free to contact me.